N E W S

Le bassin hydrographique du Nepisiguit

L E T T E R

Vol. 1 No. 1

Janvier 1997

Projet de développement durable de Bathurst

Vivre dans un milieu sain à Bathurst

Table des matières
Qu'est-ce que le développement durable? . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Pourquoi créer le Projet de développement durable de Bathurst? . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Projets semblables dans d'autres régions du Nouveau-Brunswick 1
Quels sont nos objectifs? . . . . . 1
Réalisations . . . . . . . . . . . . . . .2



LE BASSIN
HYDROGRAPHIQUE DE
NEPISIGUIT




Pour plus d'information

Projet de développement durable de Bathurst
C.P. 50, 495, promenade Riverside
Bathurst (Nouveau-Brunswick)
E2A 3Z1

Tél. : 547-7743
Téléc. : 547-7694
Courrier électronique: bsdev@nbnet.nb.ca





"FOR A BETTER FUTURE"
Your Environmental Trust Fund at Work

"POUR UN MEILLEUR AVENIR"
Votre Fonds en fiducie pour l'environnement au travail.

    Qu'est-ce que le développement durable?

    Le développement durable est un processus qui met l'accent sur un meilleur avenir grâce à l'harmonisation de deux éléments essentiels dans notre société : l'économie et l'environnement.

    Pourquoi créer le Projet de développement durable de Bathurst?

    La protection de l'environnement nous intéresse tous, de plus en plus. Au cours des dernières années, la qualité de l'environnement dans notre bassin hydrographique, surtout la qualité de l'eau, a été une source de préoccupation pour les citoyens de la région.

    À la suite de ces préoccupations, le ministère des Pêches et de l'Aquaculture du Nouveau-Brunswick, avec l'appui financier du Fonds en fiducie pour l'Environnement, a créé le Projet de développement durable de Bathurst, au mois d'août 1995. Le but général du projet est d'établir un mécanisme de communication et d'action à long terme entre le gouvernement, le secteur des affaires et la communauté.

    Le projet encourage aussi les résidents à participer activement à l'amélioration de la qualité de l'environnement du bassin hydrographique de Nepisiguit afin que chacun puisse jouir d'un avenir propre et brillant!

    Projets semblables dans d'autres régions du Nouveau-Brunswick

    Le projet de Bathurst n'est pas unique. Des projets semblables ont été créés dans l'ensemble de la province. Le Projet de développement durable de Bouctouche a été mis sur pied pour résoudre les problèmes de pollution dans l'industrie ostréicole. Il a été élargi pour inclure la baie de Cocagne. On envisage maintenant d'y intégrer la région de Richibucto. Le Projet de développement durable de Caraquet a aussi été créé pour améliorer la récolte de mollusques et de crustacés dans la baie de Caraquet. On dresse actuellement un plan de gestion pour les usagers de la baie. Le projet sera élargi pour inclure la région de Shippagan. Bien que les projets soient différents, ils ont tous un but commun: le développement durable.

    Quels sont nos objectifs?

    Le développement durable et la participation du public à la prise de décisions concernant le Projet de développement durable de Bathurst!

    Vous, le public, déterminez les projets que nous entreprenons. Par conséquent, plus les gens nous posent des questions, nous font part de leurs préoccupations ou